TUTORIAL PORTA TARJETAS DE NAVIDAD

Quiero compartir con ustedes este bello tutorial. Ahora, dejenme mostrale como hacer la caja porta tarjetas de Navidad y algunos detalles de la decoración de las tarjetas. Disfruténlo!!!
I want to share this beautiful and easy tutorial. Now, let me show you how to make the Christmas Box and some details about cards decorations. Enjoy it!!!
CHRISTMAS CARDS AND BOX (PORTA TARJETAS DE NAVIDAD)
Tutorial created by Teresa Giordano
Stampin Up! Fort Lauderdale - Florida
 

Instructions: (Intrucciones en español)
Step 1: Take a cardstock of 8 1/2” x 11” and along the side of 8 1/2” make scores at 1 1/2” and 7”. Then on the side of 11” make score at 4 1/2” and 8 1/2”. Fold the lines and cut up to the 2 intersecting scores lines on 2 sides of the box.  
* Toma una lámina de cartulina Marrón oscuro y haz unas líneas o marcas para doblar por el lado má corto (8 1/2") en 1/2" y en 11". Gira la cartulina y por el lado más largo y haz otras líneas o marcas para doblar en 4 1/2" y 2n 8 1/2". Dobla todas las marcas y corta las intersecciones más cortas de la parte central de la pieza como se ve en la foto superior. 
Step 2: Cut two pieces Crumb Cake cardstock of 5 3/8”x 4 3/8” and cut two pieces of DSP of 5”x4”. Then glue them in the pictures above.
* Corta dos piezas de cartulina color Crumb Cake de 5 3/8"x 4 3/8". Corta también dos piezas de papel estampado (DSP) de 5"x4". Luego pega bien centradas como se ve en la foto superior. 

Step 3: Glue the pieces from step 3 on both side of the box (front and back), making sure not to glue them on the fold lines. Put sticky strip on the middle and bottoms flaps, and assemble the box as show in the pictures above.
* Pega las piezas hechas en el paso anterior sobre la pieza de cartulina Marrón oscuro en cada unos de los lados más anchos de los paneles. No peges encima de los dobles, debe quedar centradas como se ve en las fotos arriba. Luego coloca cinta adhesiva permanente en las aletas o pestañas para unir y armar la caja.
Step 5: Cut one piece Early Espresso cardstock of 8 1/4” x 5 1/2”. Then cut piece Crumb Cake cardstock of 8 2/8” x 5 1/4” and one piece DSP of 7 7/8” x 5” (Don’t glue yet). Then Punch Early Espresso cardstock with large Oval punch and then each layer or pieces. (Punching each layer one at a time)
* Corta una pieza de cartulina marrón de 8 1/4"x5 1/2", otra de Crumb Cake de 8 2/8"x 5 1/4" y por último una pieza de papel estampado de 7 7/8"x5". Toma el punche de Ovalo grande y perfora la cartulina marrón en la parte superior central y luego pega la cartulina Crumb Cake bien centrada sobre la marrón para que puedas perforar nuevamente el óvalo, guiándote de la perforación anterior. Después pega el papel estampado centrado sobre la Crumb Cake y voltea la para que puedas ver donde haras la última perforación. De ésta manera será más fácil hacer las perforaciones y que todas queden iguales.
Step 6: Take the piece previously make for the inside of the backside of the box and put glue on them. Tie and Red Grosgrain Ribbon.
* Toma la pieza hecha en el paso anterior y coloca cinta adhesiva en la parte de atrás des el centro para abajo para luego pegar en la parte interna trasera de la caja. Puedes decorar con una cinta roja atándola por el ovalo de la parte de arriba de la caja.
La Decoración de las tarjetas es opcional y a gusto de cada quién, igualmente el frente de la caja.

CARDS DECORATION: ONLY PICTURES.
*A CONTINUACION Y SOLO EN FOTOGRAFIAS LES MOSTRARE COMO HICE LA DECORACION DE LAS TARJETAS DE NAVIDAD. DE ESTA FORMA SE DECORARA EL FRENTE DE LA CAJA Y LAS 3 Y LAS 3 TARJETAS RESTANTES.
This tutorial is free for use to make craft items to give or sell, to use for teaching purposes, or for submitting projects to magazines. I would appreciate if you provide a link to my Web site. Please, this tutorial or the pictures, may NOT be sold or published without my permission.
*Este tutorial lo proporciono de forma gratuita. Le agradecería por favor que proporcionen el enlace de mi sitio Web. Muchas Gracias.
Este tutorial o las imágenes, no pueden ser vendido o publicado sin mi permiso.